:16:03
Je stelt me aan niemand voor.
:16:05
Je kijkt me niet aan.
:16:08
Je houdt je jasje dichtgeknoopt.
Je buigt als iemand voor je buigt.
:16:13
Ik heb dit al eerder gedaan, hoor.
:16:15
Ik ken de kneepjes.
:16:17
En je houdt je armen naast je lichaam.
:16:20
Armbewegingen vinden ze dreigend.
:16:24
Je praat op kalme en gelijke toon.
:16:26
Ze zullen je waarschijnlijk ergeren vanavond.
:16:29
- Wat er ook gebeurt, je wordt niet boos.
- Ik word nooit boos.
:16:34
Goed om te weten.
:16:36
Wanneer je hulp nodig hebt...
:16:39
Dat zal niet gebeuren.
:16:41
Wanneer je hulp nodig hebt,
:16:44
zeg ik: "Kan ik helpen ?"
:16:48
Vanaf dat moment hou jij je mond.
:16:51
Jij gaat achter me staan
en je blijft aandachtig luisteren.
:16:54
Onze gefragmenteerde MTV
rap-videocultuur is aan ze verspild.
:17:00
Aan de hand van je uiterlijk en gedrag
vormen ze zich 'n mening over jou,
:17:04
het bureau en mij, je sempai.
:17:06
M'n sempai ?
:17:09
Toch niet zoiets als "massa", hé ?
:17:13
Nee. De sempai is de oudere man
die de jongere man, de kohai, leidt.
:17:21
Men spreekt van 'n relatie tussen de sempai
en de kohai wanneer de twee samenwerken.
:17:28
Hopelijk denken ze dat van ons.
:17:40
Waarom werd ik twee keer opgebeld ?
:17:42
Het betekent dat ze ons voor zijn.
:17:44
Maar ik kon vlakbij geweest zijn.
:17:47
Ze weten heel goed wie dienst had en
hoelang het zou duren om hierheen te komen.
:17:52
Ze weten alles over jou.
:17:54
Alles over mij ?
:17:57
- Eindelijk.
- Tom.