:21:01
O ja, een jurk.
:21:02
Inspecteur, u moet de positie
van de Nakamoto Corporation begrijpen.
:21:06
- Ik begrijp...
- Dit is een belangrijke avond voor ons.
:21:09
Een heel publieke avond.
:21:11
Wij willen niet dat hij vergald wordt
door de dood van 'n meid die niets voorstelt.
:21:16
- Een meid die niets voorstelt ?
- Jij durft nogal !
:21:18
- Ik heb geen idee hoe ze binnengekomen is.
- Jij durft, zeg !
:21:21
Maar inspecteur Graham
wil beneden iedereen ondervragen.
:21:26
De burgemeester, senatoren en congresleden.
:21:28
Heeft Graham dat gezegd ?
:21:31
Jezus Christus ! Wat is dat nou ?
Kun je even omkijken ?
:21:35
Wie is die gozer ?
:21:37
- Mr Tanaka werkt voor ons.
- Stuur 'm weg !
:21:40
Hij heeft onze toestemming.
:21:42
Hij kan oprotten. Hij beïnvloedt de plaats
van de misdaad. Hier die film !
:21:46
We voeren ons eigen onderzoek uit.
:21:48
O ja ? Wat dacht je van 'n bevelschrift
en 'n gerechtelijk verbod !
:21:52
Doe maar. Ga uw gang.
:21:54
Pardon. Kan ik helpen ?
:22:12
John Connor-san.
:22:22
Ik weet zeker dat niemand van uw gasten
betrokken is bij dit jammerlijke voorval.
:22:26
We zullen ze niet lastigvallen.
:22:30
Ik dank u voor uw tussenkomst.
:22:32
Ik wil Wel de naam van die heren daar.
:22:38
- Het spijt me.
- Hun naam.
:22:44
Mag ik u vragen waarom ?
:22:53
- Ritchie ! Portretfoto's van allemaal !
- Nee, dit kunt u niet maken !
:22:58
Nee ! U treft schuld !