:38:05
Hoe zit dat nou met die kerel ? Overal foto's
van haar met je vriend Sakamutu.
:38:11
- Sakamura.
- Maakt niet uit.
:38:18
Iemand heeft hier onlangs
foto's weggenomen.
:38:27
O, ik dacht dat ik Eddie hoorde.
:38:32
Zeg 's...
:38:34
- ..wat heeft iedereen hier verloren vanavond ?
- Iedereen ?
:38:38
Wel, jij en...
:38:40
Mag dat Wel ?
:38:43
En jij bent ?
:38:45
Ik ?
:38:47
Julia.
:38:50
Het meisje van hiernaast.
:38:54
- Ben jij het geheime vriendje van Cheryl ?
- En wat dan nog ?
:38:59
Wel...
:39:01
... als dat zo is...
:39:03
... heb ik veel over jou gehoord.
:39:06
Kijk maar uitje doppen,
want Eddie kan heel jaloers zijn.
:39:10
Hij heeft de naam Crazy Eddie niet gestolen.
:39:13
Nee maar. Wel, ik ben ook 'n zware jongen.
:39:16
Wel...
:39:18
... zwaar of niet...
:39:22
... als Eddie het te weten komt,
zullen er traantjes vallen.
:39:31
Zeg 's... is Cheryl in orde ?
:39:34
Nee.
:39:36
Inspecteur Web Smith, politie.
:39:40
Ik wist dat ie haar zou pakken.
:39:43
Ik heb 'm horen brullen tegen haar.
:39:46
"Jij gaat eraan", schreeuwde hij
voordat ze naar 't feest zijn vertrokken.
:39:52
Bedankt, juffrouw.
Iemand van 't bureau zal u opbellen.
:39:58
Ik wist dat hij haar iets zou aandoen.