:39:01
... als dat zo is...
:39:03
... heb ik veel over jou gehoord.
:39:06
Kijk maar uitje doppen,
want Eddie kan heel jaloers zijn.
:39:10
Hij heeft de naam Crazy Eddie niet gestolen.
:39:13
Nee maar. Wel, ik ben ook 'n zware jongen.
:39:16
Wel...
:39:18
... zwaar of niet...
:39:22
... als Eddie het te weten komt,
zullen er traantjes vallen.
:39:31
Zeg 's... is Cheryl in orde ?
:39:34
Nee.
:39:36
Inspecteur Web Smith, politie.
:39:40
Ik wist dat ie haar zou pakken.
:39:43
Ik heb 'm horen brullen tegen haar.
:39:46
"Jij gaat eraan", schreeuwde hij
voordat ze naar 't feest zijn vertrokken.
:39:52
Bedankt, juffrouw.
Iemand van 't bureau zal u opbellen.
:39:58
Ik wist dat hij haar iets zou aandoen.
:40:02
Kohai.
:40:06
Web, je moet weten...
:40:08
De vader van Eddie is een...
grootindustrieel bij Daimatsu.
:40:17
Hij heeft 'n vriendin... Jeanette.
:40:23
Hierboven op de tweede.
:40:27
Weet je waar Eddie Cheryl ontmoet heeft ?
:40:33
Wel...
:40:34
... ze werkte in de Toyota-fabriek in Kentucky.
:40:40
Wie maakt op 'n mooie dag
z'n intrede in dat piepkleine stadje ?
:40:49
Eddie.
:40:56
Web...