:40:02
Kohai.
:40:06
Web, je moet weten...
:40:08
De vader van Eddie is een...
grootindustrieel bij Daimatsu.
:40:17
Hij heeft 'n vriendin... Jeanette.
:40:23
Hierboven op de tweede.
:40:27
Weet je waar Eddie Cheryl ontmoet heeft ?
:40:33
Wel...
:40:34
... ze werkte in de Toyota-fabriek in Kentucky.
:40:40
Wie maakt op 'n mooie dag
z'n intrede in dat piepkleine stadje ?
:40:49
Eddie.
:40:56
Web...
:41:24
Ze zou net de moordenaar noemen
en jij wandelt de deur uit.
:41:27
Misschien werk ik Wel voor de Japanners.
:41:30
Sempai, bonsai, of wat je naam ook is...
:41:33
... er is 'n moord gepleegd
en ik wil 'm oplossen.
:41:35
- Jouw waarheid kan me gestolen worden.
- Weetje wat waar is ?
:41:39
als iets te mooi lijkt om waar te zijn,
dan is het niet waar.
:41:42
Alles wat ze zei over Eddie, kan waar zijn.
:41:46
De vraag is, waarom zei ze het ?
:41:48
Oké ! Waarom dan ?
:41:52
Ik weet 't niet zeker.
:41:53
Omdat ze dacht
dat Eddie die meid heeft vermoord !
:41:56
Die Julia wandelt zomaar binnen...
:41:59
Niets gebeurt zomaar.
Het is een boodschappenmeisje.