:41:24
Ze zou net de moordenaar noemen
en jij wandelt de deur uit.
:41:27
Misschien werk ik Wel voor de Japanners.
:41:30
Sempai, bonsai, of wat je naam ook is...
:41:33
... er is 'n moord gepleegd
en ik wil 'm oplossen.
:41:35
- Jouw waarheid kan me gestolen worden.
- Weetje wat waar is ?
:41:39
als iets te mooi lijkt om waar te zijn,
dan is het niet waar.
:41:42
Alles wat ze zei over Eddie, kan waar zijn.
:41:46
De vraag is, waarom zei ze het ?
:41:48
Oké ! Waarom dan ?
:41:52
Ik weet 't niet zeker.
:41:53
Omdat ze dacht
dat Eddie die meid heeft vermoord !
:41:56
Die Julia wandelt zomaar binnen...
:41:59
Niets gebeurt zomaar.
Het is een boodschappenmeisje.
:42:04
O, denk jij dat iemand ze gestuurd heeft ?
:42:08
Wie dan ?
:42:09
De slechteriken.
:42:11
En ik veronderstel
dat ze moest uitvissen wat we weten.
:42:14
Of ze moest ons zeggen
wat we mogen weten.
:42:17
Of misschien moest ze ons
op 'n dwaalspoor brengen.
:42:20
En jij bent erin getrapt.
:42:22
Gelul !
:42:24
Gelul ?
Onderschat nooit je tegenstander.
:42:27
Neem nooit aan wat hij je aanbiedt.
:42:30
Wil je de moord oplossen ?
:42:32
- Tuurlijk.
- Wel, ik ook.
:42:34
Actie !
:42:39
En gaan, Eddie !
:42:50
Schatje, die dagen zijn voorbij.
:42:57
Ik kan dit ook, hoor.
Ik ben een danser van de oude school.