:47:01
- Ik hoop datje weet watje aan 't doen bent.
- Ik ook.
:47:04
Hij is zo schuldig als wat.
:47:06
Mijn dairokkan zegt van niet.
:47:09
Ik hoop datje kunt vertrouwen op je intuïtie
:47:24
Sempai, mijn dairokkan zegt me
dat jouw dairokkan niet de reden is
:47:28
waarom je Eddie hebt laten gaan.
:47:30
Zijn vader heeft m'n leven gered in Japan.
:47:34
En heeft Eddie je daaraan herinnerd ?
:47:36
Dat zou hij nooit doen.
:47:38
Ik mag het niet vergeten.
:47:41
En al dat gelul over de keiretsu van z'n vader ?
:47:44
Gelul ? Er is een keiretsu-oorlog aan de gang.
:47:47
Een Japanse onderneming
doet het nooit in haar eentje.
:47:50
Een keiretsu is 'n gemeenschappelijk front
van honderden machtige ondernemingen
:47:55
die samenwerken om te winnen.
:47:58
Hoezo, winnen ?
:47:59
Wat er te winnen valt.
:48:01
Ooit gehoord van "zakendoen is oorlog" ?
:48:05
De oorlog is nooit voorbij.
:48:07
Ken je "in liefde en oorlog
is alles geoorloofd" ?
:48:11
Nee.
:48:12
- Waar staan wij dan ?
- Wij ?
:48:16
Wij zitten midden in de oorlogszone.
:48:35
Dus volgens het lab was het 'n Japanse pik.
:48:39
Het sperma heeft bloedgroep AB.
:48:41
Diego-factor positief.
Negatief voor ethanol-dehydrogenaten.
:48:45
Een Aziatisch patroon.
Mannelijk schaamhaar is ook Aziatisch.
:48:48
Alles wijst erop dat de dader 'n Japanner is.
:48:52
Een Japans pikkie.