1:33:02
Jij hebt de moord gemeld.
1:33:05
En toen heb je om mij gevraagd, hé ?
1:33:07
M'n vader zei altijd: "Zitje in de penarie,
vraag dan om Connor-san."
1:33:11
Wat zochten die Japanners in de wagen ?
1:33:15
Wat Tanaka aan Eddie heeft gegeven,
en wat Eddie aan ons zou geven.
1:33:20
Dat klopt, Connor-san.
1:33:23
- De originele disk.
- Voor 'n gaijin weet u van wanten.
1:33:28
Maar u zult verrast zijn wanneer u dit ziet.
1:33:31
Ik wil eerst mijn paspoort terug.
1:33:35
Het zal me van pas komen.
1:33:42
Voorzichtig, kohai.
1:33:44
- Wie is daar ?
- Ik ben het, Web. Laat me erin.
1:33:47
Het is Graham.
1:33:49
Verberg je zwaard met een glimlach.
1:33:54
Hé, Tom ! Hoe gaat ie ?
Wat moetje hier ? Wat is er aan de hand ?
1:33:58
- Aan de hand ?
- Ja.
1:34:02
Wat mankeert jou, verdomme ?
1:34:05
Hoezo ?
1:34:09
Het is begonnen, liefje.
1:34:12
Je ex is aan 't praten geslagen.
1:34:14
De baas doet het in z'n broek
en de wezel snuffelt rond.
1:34:17
- Hij wil nieuwe feiten.
- Nieuwe feiten ?
1:34:20
Hoezo, nieuwe feiten ?
1:34:22
Luister, hebben ze jou omgekocht ?
1:34:24
- Krijg de klere.
- Werkje voor hen, verdomme ? !
1:34:27
Hoe durf je me dat te vragen ?
1:34:30
Jij bent begonnen. Vergeet dat niet.
1:34:34
Werk dus mee !
1:34:36
Je houdt je kleine, je baan en je makkers.
Teamwerk, Web.
1:34:39
Team ? Hoezo, team ?
1:34:44
We weten wie je daarbinnen hebt.
1:34:46
Je verleent onderdak aan 'n moordenaar.
1:34:49
Hoe wist jij dat Eddie nog leeft ?
1:34:51
Hij leeft niet meer ! Hij is dood.
1:34:55
Hij weet het alleen nog niet.
1:34:56
- Hij was 't niet.
- Wie dan wel ?
1:34:58
Dat weten we niet !