:11:08
Ja...
:11:13
Ja... Mer...
:11:15
Ja...
:11:18
Hei, hva skjer?
:11:21
Web. Tom Graham. Du er på listen i kveld,
sikkerhetstjeneste offiýser.
:11:25
- Ja, ja.
- Bør komme deg over der.
:11:27
Den nye Nakamoto-bygningen.
1100 Figueroa.
:11:30
- Jeg kan ikke tro at de gjør dette.
- Hva da?
:11:33
Krever å se
den jævla sikkerhetstjeneste-offiýseren.
:11:36
De sier at politiet ikke
kan fortsette før du kommer dit.
:11:40
Når kom den telefonen
fra løytnant Graham?
:11:44
Når?
:11:46
Ja. Hva var klokken?
:11:48
21.00.
:11:51
9. februar.
:11:53
For fire dager siden?
:11:58
Var det et ja, løytnant Smith?
:12:00
Ja. Det var et ja.
:12:04
Løytnant Smith,
vi setter pris på ditt samarbeid.
:12:07
Du sa fra deg din rett til
å bli representert her av en advokat.
:12:11
Så... Løytnant Graham ringte etter
sikkerhetstjeneste-offiseren.
:12:18
Han sa han hadde et mord.
:12:21
Ja, et mord. Tydelig en 601.
:12:24
Kaukasisk kvinne, rundt 25 år.
:12:27
Ligger flat på ryggen
på styreværelsets bord som en bit sushi.
:12:31
Litt av et syn.
Best å komme seg ned her.
:12:37
Hallo. Jeg er politikonstabel.
Kan jeg hjelpe dere?
:12:54
Får jeg se passet ditt?