:12:00
Ja. Det var et ja.
:12:04
Løytnant Smith,
vi setter pris på ditt samarbeid.
:12:07
Du sa fra deg din rett til
å bli representert her av en advokat.
:12:11
Så... Løytnant Graham ringte etter
sikkerhetstjeneste-offiseren.
:12:18
Han sa han hadde et mord.
:12:21
Ja, et mord. Tydelig en 601.
:12:24
Kaukasisk kvinne, rundt 25 år.
:12:27
Ligger flat på ryggen
på styreværelsets bord som en bit sushi.
:12:31
Litt av et syn.
Best å komme seg ned her.
:12:37
Hallo. Jeg er politikonstabel.
Kan jeg hjelpe dere?
:12:54
Får jeg se passet ditt?
:13:05
- Hva skjer?
- Dette er vaktsjef Hoffman.
:13:08
Ja, sir.
:13:10
Du er på vei til Nakamoto Towers.
Jeg vil at du skal hente noen.
:13:14
- Selvsagt, sir.
- En fyr som heter Connor.
:13:16
- Connor?
- Ja, John Connor.
:13:19
Men jeg trodde...
han var borte for lengst.
:13:22
Nei, han er helt klart i live.
De ba om å få ham.
:13:25
- De? Hvem er de?
- Dra du. Jeg skal ringe ham.
:13:28
- Han bor ved Little Tokyo. 428 Rose Street.
- Ja, sir.
:13:52
428 Rose Street.