:13:05
- Hva skjer?
- Dette er vaktsjef Hoffman.
:13:08
Ja, sir.
:13:10
Du er på vei til Nakamoto Towers.
Jeg vil at du skal hente noen.
:13:14
- Selvsagt, sir.
- En fyr som heter Connor.
:13:16
- Connor?
- Ja, John Connor.
:13:19
Men jeg trodde...
han var borte for lengst.
:13:22
Nei, han er helt klart i live.
De ba om å få ham.
:13:25
- De? Hvem er de?
- Dra du. Jeg skal ringe ham.
:13:28
- Han bor ved Little Tokyo. 428 Rose Street.
- Ja, sir.
:13:52
428 Rose Street.
:14:14
Connor?
:14:22
Og du kjente ikke kaptein Connor
før denne kvelden?
:14:25
Nei, det gjorde jeg ikke.
:14:27
- Jeg hadde bare hørt om ham.
- Hva hadde du hørt?
:14:30
Jeg hørte at han hadde permisjon
på ubestemt tid for lenge siden.
:14:34
At han hadde bodd i Japan.
Noen mennesker trodde det påvirket ham.
:14:38
Noen mennesker sa at...
:14:40
Sa hva?
:14:42
At man ikke kunne stole på ham.
:14:46
Du er sen.
:14:48
Ja, beklager.
:14:50
- Direksjonene var...
- Nei.
:14:52
Kom presis.