:15:04
Sko.
:15:17
Er det normal prosedyre for japanere
å kreve en sikkerhetstjeneste-offiser?
:15:22
Nei. Det er vanligvis et oppdrag.
:15:24
Når ble du oppringt?
:15:26
Løytnant Graham ringte klokken ni.
Hoffman ringte i bilen.
:15:29
Du ble oppringt to ganger?
:15:31
Ja.
:15:33
Jeg skulle ønske
jeg hadde visst det før.
:15:39
Har du forhandlet med japanere?
:15:41
Forhandlet?
:15:43
Ja. Kanskje jeg kan
få foreslå en strategi.
:15:46
Vel, dette kan knapt
kalles en forhandling.
:15:48
Å? Hva er det da?
:15:53
Hva er det?
:15:55
Det er et mord.
:15:59
Når vi ankommer,
kan du ta kontroll over forhandlingene.
:16:03
Ikke presenter meg
eller referer til meg.
:16:05
Ikke se i min retning engang.
:16:08
Hold jakken knept til enhver tid.
Hvis de bukker, bukktilbake.
:16:13
Tro det eller ei,
jeg har gjort dette før.
:16:15
Jeg vet hva jeg skal gjøre.
:16:17
Hold hendene på sidene.
:16:20
Japanere finner store armbevegelser truende.
:16:24
Hold stemmen din rolig og jevn.
:16:26
Du vil sannsynligvis
finne dem irriterende i kveld.
:16:29
Men hva som enn skjer,
så ikke bli sint.
:16:32
Jeg blir ikke sint.
:16:34
Det er bra å vite.
:16:36
Når du begynner å komme i trøbbel...
:16:39
Jeg kommer ikke i trøbbel.
:16:41
Når du begynner å komme i trøbbel,
:16:44
så sier jeg:
"Kanskje jeg kan være til hjelp?"
:16:48
Fra det tidspunkt
tar jeg meg av snakkingen.
:16:51
Og stå bak meg.
Og ikke se distrahert ut.
:16:54
Vi kommer kanskje fra en fragmentert, MTV
rap-video kultur, men det gjør ikke de.
:16:59
Ethvert aspekt av din fremtoning og
oppførsel vil reflektere på deg selv,