:18:03
Hva faen gjør han her?
:18:05
Fred Hoffman ba meg ta ham med.
:18:07
Fyren er trøbbel. Pass på.
:18:09
Avdelingen har permittert ham
fordi han er for nærme Japan.
:18:13
- Han er ikke en lagspiller.
- Hvor er alle sammen?
:18:16
De fikk oss til
å sette bilene på baksiden.
:18:19
De sier at ikke noe må
forstyrre den store åpningen.
:18:23
Å finne den blonde sushi-biten
gjorde dem gale.
:18:26
De vil ikke at gjestene og pressen
skal få vite det.
:18:31
Stig til siden.
:18:34
- Du kom ned allerede.
- Javel?
:18:36
Vel, nå går jeg tilbake opp.
:18:38
Kanskje jeg skal gå opp og ned
10 ganger til, ok?
:18:45
Vi er fremdeles politi i vårt eget land.
:18:50
Bygde denne bygningen på seks måneder.
:18:53
Ferdigbygde deler fra Japan, limte dem
sammen her. Ikke én amerikansk arbeider.
:18:58
Byen ga dem skattefradrag i åtte år
på eiendommen.
:19:01
Faen! Vi gir bort dette landet.
:19:03
Ingen tvang oss til det.
:19:09
Herregud!
:19:10
Hvis en heis skal snakke, så burde det
være på amerikansk. Hva sa den?
:19:15
Vi er kommet til 45. etasje.
:19:19
Nei, nei. Vent litt.
:19:21
Japanerne skaffer jobber her, og amerikanske
firmaer flytter arbeidet utenlands.
:19:26
Første etasje, takk.
:19:28
- De må...
- Går opp, senator.
:19:30
- Nei, nei. Jeg vil gå ned.
- Ta den neste, senator.
:19:33
Kom igjen.
:19:38
Nei, nei, nei.
Du forstår ikke!
:19:43
Senator Morton.
:19:44
Virkelig hyggelig å se at han fester her
:19:47
tatt i betraktning at han er i komiteen
som bestemmer importreguleringene.
:19:53
Nå skjer det!
:19:56
Kommer gjennom!