:26:01
Cheryl Lynn Austin. Alder 23.
Dette sier at hun har en adresse i Westwood,
:26:05
men hun har ikke skiftet ut
førerkortet fra Kentucky ennå.
:26:08
Japanske sigaretter og kredittkort.
:26:12
Pen rull med 100 dollar sedler.
Miss Austen ble godt tatt vare på.
:26:16
Disse menneskene lever jævlig i Tokyo.
:26:18
Stuet inn på undergrunner,
jobber for store selskaper.
:26:21
De kommer hit
og de blir rike og frie.
:26:24
Alle vil knulle ballets dronning.
:26:26
Og så dreper de ballets dronning på
Nakamotos styreværelses bord?
:26:30
Ringer politiet og lager skandale?
:26:34
Er det din teori?
:26:36
- Min teori?
- Mm.
:26:38
Min teori er at disse menneskene
er kjente, perverse utskudd.
:26:43
Jeg har nese for slike ting.
:26:45
Det er jeg sikker på.
:26:51
Hei, Spider-san.
:26:53
Si til kompisen din
at de har en konkurranse.
:26:55
Den som smisker med flest
vinner en Toyota.
:26:00
Come on! I'll pimp-slap you
up and down this fuckin' street!
:26:03
Tell me about the bribery charge, kohai.
:26:06
- The what?
- The bribery charge.
:26:08
Look. The woman who filed the charge
was a chronic psychiatric case.
:26:13
The review board dismissed it.
You got that?
:26:15
All right. Now I gotta go get Zelly.
:26:18
I can't help you if you won't tell me.
:26:21
Tell you what?! It was dismissed.
:26:23
You know cops are always being accused
:26:26
of assault, molestation, taking bribes.
All kinds of shit!
:26:30
Jesus Christ!
:26:33
I'm a good cop!
:26:52
It was a domestic violence call.
:26:55
The kid is in the crib screaming his head off.
:26:57
I pull back the covers
and next to the kid is a kilo of white brick.