:27:00
Graham! Vil du ha noe sushi?
:27:02
Nei, hvis jeg blir fysen på noe kvikksølv,
så skal jeg spise et termometer.
:27:06
I Japan forventer forbrytere å bli tatt.
:27:11
Man dømmer ca. 90%%.
:27:14
Her er det nærmere 17%%.
:27:19
De tror vi er dumme.
:27:21
De tror vi er korrupte.
:27:24
Og de tar ikke ofte feil.
:27:37
Hva i helvete er det du gjør?
:27:39
God kveld, betjenter.
Kan jeg hjelpe dere?
:27:42
Ja, det kan du.
Hvor er du lokalisert?
:27:44
- Lobbynivå. Overfor heisene.
- Takk skal du ha.
:27:49
Hvor lenge har du vært på vakt i kveld?
:27:52
Rundt en halv time.
:27:54
Mr. Tanaka var her da jeg kom.
:27:57
Mr. Tanaka? Hvem er Mr. Tanaka?
:27:59
Han er sjefen for sikkerheten.
:28:02
Mr. Phillips, 46. etasje, kameraene?
:28:05
Jeg vet at man liker
å observere sine arbeidere i Japan
:28:09
for å hjelpe dem å forbedre effektiviteten.
:28:12
Jeg så minst fire der oppe.
Hvorfor så mange?
:28:23
Dere hørte ikke dette fra meg.
:28:26
Jeg garanterer at vi ikke hørte det fra deg.
:28:30
Kanskje de satt inn et par nye kameraer
for å observere de forhandlingene.
:28:35
Hva slags forhandlinger var det?
:28:39
De som finner sted der oppe på dagtid
:28:41
med et selskap som heter MicroCon.
:28:44
MicroCon. Computerchip-selskapet?
:28:47
Det skal stemmes over avtalen i Kongressen.
:28:52
Vis 46. etasje.
:28:59
Kan kameraet komme nærmere?