:47:01
- Jeg håper virkelig du vet hva du gjør.
- Jeg også.
:47:04
Han er skyldig som faen.
:47:06
Vel, min dairokkan
sier at han ikke er det.
:47:09
Jeg håper intuisjonen din stemmer.
:47:23
Hør her, sempai,
:47:25
min dairokkanforteller meg at din dairokkan
ikke var grunnen til at du lot Eddie gå.
:47:30
Faren hans reddet livet mitt i Japan.
:47:34
Og Eddie minnet deg på det?
:47:36
Han ville aldri minnet meg på det.
:47:38
Det er mitt ansvar å huske det.
:47:41
Så hva er all den pissepraten
om hans fars keiretsu?
:47:44
Pissepraten?
Det er en keiretsu-krig om dagen.
:47:47
Et japansk selskap står aldri alene.
:47:50
En keiretsu er en forent front
av hundrevis av mektige selskaper,
:47:55
som alle samarbeider for å vinne.
:47:58
For å vinne hva da?
:47:59
Hva som enn er der.
:48:01
Har du hørt at "forretninger er krig"?
:48:05
Krigen er aldri over.
:48:07
Kanskje du har hørt
"l krig og kjærlighet er alt tillatt"?
:48:10
Nei.
:48:12
- Så hvor bringer det oss?
- Oss?
:48:16
Vi er i krigssonen.
:48:35
Så, basert på lab-resultatene, så var
fyren som knullet henne japansk.
:48:39
Spermanalysen sier blodtype AB.
:48:41
Diego-faktor positiv.
Negativ for ethanol-dehydrogenase.
:48:45
Asiatisk mønster. Mannlig kjønnshår
også av asiatisk opprinnelse.
:48:48
Bevismaterialet peker
mot en japansk gjerningsmann.
:48:52
Det er en japansk gjerningsmann.