:09:01
For å gjøre dette trengte de
oppløselige, stillestående videobilder.
:09:04
Nærbilder av bordet, alt i området.
:09:07
De måtte lage duplikat
av spøkelsets gange.
:09:09
Som eksempelvis noen som
går gjennom rommet og tar fotografier?
:09:13
- Sikkerhetsfyren.
- Tanaka.
:09:15
Han gikk baklengs gjennom rommet
og tok bilder.
:09:18
Vent. Her er det noe.
:09:21
Se, der, i vinduet.
:09:24
Spøkelset vårt
har etterlatt et speilbilde.
:09:29
Jeg tilpasser bildeoppløsningen
og gjør det skarpere.
:09:33
Hvis jeg legger en kant, så burde jeg
være i stand til å isolere speilbildet
:09:38
og dra formen ut av det.
:09:44
La oss...
tilpasse oppløsningen, og...
:09:49
størrelsen på de ulike fargesignalene.
:10:07
La oss filtrere ut all forstyrrelsen
vi fanget opp på veien.
:10:21
Saft suse!
:10:23
Eddie Sakamura.
:10:26
Da var han vitne til mordet.
:10:28
Hvor mange timer jobbet de på disse?
:10:31
- Jeg fikktelefonen klokken...
- Mordet fant sted klokken 20.30.
:10:34
- Ishihara ga oss dette klokken 01.33.
- Fem timer.
:10:38
Jeg tviler på at det kunne blitt gjort.
:10:40
Hvis det kunne blitt gjort,
:10:42
hvor ville det bli gjort?
:10:56
- Det er stille.
- Nesten ingen er inne ennå.
:10:58
De jobbet sent i går
på et hasteprosjekt.