:48:20
Vi hadde en avtale.
:48:22
Du sa ingenting ville skje.
:48:25
- Vi hadde en avtale!
- Ja, sir.
:48:27
Så du hva jeg nettopp fikk per faks?
:48:29
Jeg forstår. Takk. Hyggelig av deg å ringe.
:48:33
Den jævla teknologien
skulle beskytte meg!
:48:48
Å, Herregud. Se på dette.
:48:51
Vi skal bestemme hvorvidt
salget av MicrCon går gjennom.
:48:54
Jeg skal basere min stemme
på behovene til landet mitt.
:49:00
Du aspirerer kanskje mot
den høyeste posisjonen i vårt land.
:49:41
Unnskyld meg et øyeblikk.
:49:42
Hei... Kan jeg hjelpe deg med noe?
:49:45
- Hei! Hva skjer? Dere kan ikke komme...
- Hold kjeft.
:49:48
Yoshida-san.
:49:50
Tilgi meg at vi forstyrrer.
:49:52
Det er noe jeg må vise dere.
:49:55
Dette er den originale disketten fra sikkerhets
kameraene som filmet i konferanserommet.
:49:59
De filmet mordet... og morderen.