:12:00
Aha. Znaczy "aha".
:12:04
Poruczniku Smith, doceniamy
pańską gotowość współpracy.
:12:07
Nie skorzystał pan z prawa
do obecności adwokata.
:12:11
Więc... porucznik Graham wezwał
Specjalną Służbę Mediacyjną.
:12:18
Powiedział, że ma zabójstwo.
:12:21
Aha, zabójstwo. Numer 601.
:12:24
Biała kobieta, lat około 25.
:12:27
Rozłożona na stole konferencyjnym
jak kawałek sushi.
:12:31
Niezły widok. Lepiej zaraz przyjeżdżaj.
:12:37
Dzień dobry. Jestem oficerem policji.
Czy mogę służyć pomocą?
:12:54
Czy mogę prosić o paszport?
:13:05
- Co znowu?
- Mówi dyżurny komandor Hoffman.
:13:08
Tak jest, panie komandorze.
:13:10
Jedziesz do gmachu Nakamoto.
Zabierzesz kogoś po drodze.
:13:14
- Tak jest.
- Facet nazywa się Connor.
:13:16
- Connor?
- Tak, John Connor.
:13:19
Myślałem... że już dawno odpadł.
:13:22
Nie, wręcz przeciwnie.
Proszą specjalnie o niego.
:13:25
- A kto prosi?
- Jedź po niego. Ja go zawiadomię.{20212}{20298}- Mieszka na Małym Tokio.
Ulica Rose, numer428. - Tak jest.
:13:52
Ulica Rose, numer 428.