:14:14
Connor?
:14:22
Wcześniej nie znał pan kapitana Connora?
:14:25
Nie, nie znałem.
:14:27
- Tylko o nim słyszałem.
- Co pan słyszał?
:14:30
Słyszałem, że dawno
przeszedł na bezterminowy urlop.
:14:34
Że mieszkał w Japonii.
Podobno się z nim dogadali.
:14:38
Niektórzy mówili, że...
:14:40
Że co?
:14:42
Że nie można mu ufać.
:14:46
Spóźniłeś się.
:14:48
Aha, przepraszam.
:14:50
- Wskazówki były...
- Nie.
:14:52
Masz być na czas.
:15:04
Buty.
:15:17
Czy to teraz normalne,
że Japończycy domagają się mediatorów?
:15:22
Nie. Na ogół są z przydziału.
:15:24
O której został pan wezwany?
:15:26
Porucznik Graham dzwonił o 9-tej.
Hoffman dzwonił w samochodzie.
:15:29
Dzwonili dwa razy?
:15:31
Aha.
:15:33
Szkoda, że nie mówiłeś od razu.
:15:39
Prowadziłeś już kiedyś
negocjacje z Japończykami?
:15:41
Negocjacje?
:15:43
A więc zaproponuję pewną strategię.
:15:46
Tu nie chodzi o żadne negocjacje.
:15:48
Nie? A więc o co?
:15:53
O co tu chodzi?
:15:55
O zabójstwo.
:15:59
Jak zajedziemy,
ty rozpoczniesz negocjacje.