:17:04
twojego pracodawcę i mnie
jako twojego "sempai".
:17:06
Mojego "sempai"?
:17:09
To chyba nie oznacza mistrza, co?
:17:13
Nie. Sempai to senior,
który prowadzi juniora, tzw. "kohaia".
:17:21
W Japonii przyjmuje się, że relacja
"sempai-kohai" zachodzi zawsze tam,
:17:25
gdzie młodszy i starszy
mężczyzna pracują razem.
:17:28
Miejmy nadzieję,
że założą tak w naszym wypadku.
:17:39
Jakie to ma znaczenie,
że dzwonili dwa razy?
:17:42
To znaczy, że nas wyprzedzili.
:17:44
Z tego, co wiedzą,
mogę być tuż za rogiem.
:17:47
Wiedzą, kto ma dziś dyżur
i ile czasu zajmie ci dojazd.
:17:52
Wiedzą o tobie wszystko.
:17:54
O mnie wszystko?
:17:57
- Dużo czasu ci to zabrało.
- Tom.
:18:03
A co ten tu kurwa robi?
:18:05
Fred Hoffman kazał mi go przywieźć.
:18:07
Ten facet narobi bigosu. Uważaj.
:18:09
Przenieśli go na urlop,
bo za bardzo zbliżył się do Japonii.
:18:13
- On nie nadaje się do gry zespołowej.
- Gdzie są wszyscy?
:18:16
Kazali nam zaparkować z tyłu.
:18:19
Powtarzają, że nic nie może
zakłócić wielkiej imprezy otwarcia.
:18:23
Wpadli w szał, jak odkryli
ten kawałek sushi koloru blond.
:18:26
Goście ani prasa nie mogą się dowiedzieć.
:18:31
Odsuń się, chłopcze.
:18:34
- Już zjechaliście.
- Aha?
:18:36
A teraz wracamy na górę.
:18:38
Może tak jeszcze pojeździmy
z dziesięć razy. W porządku?
:18:45
Jeszcze kurwa jesteśmy
policją we własnym kraju.
:18:50
Złożyli ten gmach w sześć miesięcy.
:18:53
Japońskie prefabrykaty, tu je posklejali.
Żaden Amerykanin tu nie popracował.
:18:58
Uzyskali osiem lat zwolnienia
od podatku majątkowego.{28533}{28590}Cholera! Oddajemy ten kraj za darmo.