:27:00
Graham! Chcesz sushi?
:27:02
Nie. Jak dostanę apetyt na trochę rtęci,
to zjem termometr.
:27:06
W Japonii przestępcy spodziewają się,
że zostaną złapani.
:27:11
Liczba skazań sięga 90%.
:27:14
U nas jest bliżej 17%.
:27:19
Uważają nas za głupców.
:27:21
Uważają nas za skorumpowanych.
:27:24
I często się nie mylą.
:27:37
Co ty robisz, do cholery?
:27:39
Dobry wieczór, panowie oficerowie.
Czym mogę służyć?
:27:42
Gdzie jest twoje biuro?
:27:44
- W hallu. Naprzeciwko wind.
- Dziękuję.
:27:49
Od której jest pan dziś na dyżurze?
:27:52
Około pół godziny.
:27:54
Kiedy przyszedłem, był tu pan Tanaka.
:27:57
Pan Tanaka? A kto to taki?
:27:59
Kierownik ochrony.
:28:02
Panie Phillips, 46-te piętro, kamery?
:28:05
Wiem, że w Japonii lubią
obserwować pracowników,
:28:09
żeby poprawić ich wydajność.
:28:12
Widziałem na górze co najmniej
cztery kamery. Dlaczego aż tyle?
:28:23
Nie słyszał pan tego ode mnie.
:28:26
Gwarantuję, że nie słyszeliśmy tego od pana.
:28:30
Może dostawili dodatkowe kamery,
żeby obserwować te negocjacje.
:28:35
Jakie negocjacje?
:28:39
Te, które odbywają się w ciągu dnia
:28:41
z firmą MicroCon.
:28:44
MicroCon. Producent
komputerowych układów scalonych?
:28:47
W Kongresie ma się odbyć
głosowanie w tej sprawie.
:28:52
Nastaw 46-te piętro.
:28:59
Można zrobić zbliżenie?