:28:02
Panie Phillips, 46-te piętro, kamery?
:28:05
Wiem, że w Japonii lubią
obserwować pracowników,
:28:09
żeby poprawić ich wydajność.
:28:12
Widziałem na górze co najmniej
cztery kamery. Dlaczego aż tyle?
:28:23
Nie słyszał pan tego ode mnie.
:28:26
Gwarantuję, że nie słyszeliśmy tego od pana.
:28:30
Może dostawili dodatkowe kamery,
żeby obserwować te negocjacje.
:28:35
Jakie negocjacje?
:28:39
Te, które odbywają się w ciągu dnia
:28:41
z firmą MicroCon.
:28:44
MicroCon. Producent
komputerowych układów scalonych?
:28:47
W Kongresie ma się odbyć
głosowanie w tej sprawie.
:28:52
Nastaw 46-te piętro.
:28:59
Można zrobić zbliżenie?
:29:02
- Do tego potrzebny jest gadżet.
- Jaki gadżet? Pokaż.
:29:09
Ten gadżet... robi zbliżenie.
:29:14
To następna generacja.
W tym kraju nie ma jeszcze nic takiego...
:29:18
Nagrywanie na dysk?
:29:20
Nagrywanie? O czym ty mówisz?
:29:23
Aha, aha.
:29:25
Dyski są tu z tyłu.
:29:30
To wszystko na laserowym dysku
następnej generacji.
:29:44
Chciałbym zobaczyć
dzisiejszy dysk z 46-ego piętra.
:29:50
Musi pan pogadać z moim szefem.
Ma pan nakaz sądowy?
:29:58
Te dyski nagrywają przez 12 godzin.