:34:00
jestem do dyspozycji.
:34:03
To bardzo pocieszające.
:34:05
Dupek!
:34:07
Poznałem go, jak zajmował się Japończykami
jako negocjator rządowy do spraw handlu.
:34:12
Teraz pracuje dla nich.
:34:13
Jak już mówiłem... dupek.
:34:40
Do kogo?
:34:41
Cheryl Lynn Austin.
:34:43
- Nie ma jej.
- Aha, wiem.
:34:47
Klucze.
:34:58
Pokój numer dwa.
:35:19
Bramkarz to "Yakuza".
:35:21
Zauważyłem jego tatuaż.
Nie wiedziałem, że jest ich tylu w Ameryce.
:35:25
To nie Ameryka.
To świat w cieniu.
:35:28
Mają bary, kluby i... "bettaku".
:35:33
"Bettaku". Gniazdka miłosne,
w których trzymają kochanki.
:35:38
- A to jedno z nich?
- Zgadza się.
:35:41
To tu.
:35:51
O której zaczęło padać dziś wieczór?
:35:54
Po dziewiątej.
:35:57
Ktoś tu był po dziewiątej.