:40:02
Kohai.
:40:06
Wiesz co, Web...
:40:08
Ojciec Eddie'ego to potężny
przemysłowiec z Daimatsu.
:40:17
On ma... przyjaciółkę, którą odwiedza.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Tu, na drugim piętrze.
:40:27
Wiesz, jak Eddie poznał Cheryl?
:40:33
A więc,
:40:34
ona pracowała w fabryce Toyoty,
jeszcze w Kentucky.
:40:40
Pewnego dnia,
:40:43
w tym małym mieście zawitał...
:40:49
Eddie.
:40:55
Web...
:41:22
Właśnie miała nam wydać mordercę,
a ty po prostu wychodzisz.
:41:27
Może przekupili mnie Japończycy.
:41:30
Sempai, Wałęsaj, czy jak cię tam
mam nazywać... mamy tu morderstwo.
:41:34
Chcę wykryć jego sprawcę,
a nie wysłuchiwać czyichś wynurzeń.
:41:37
Wiesz, kiedy coś jest prawdą?.
:41:39
Kiedy to coś nie jest zbyt piękne,
żeby było prawdziwe.
:41:42
Wszystko, co powiedziała o Eddie'm,
mogło być prawdą.
:41:46
Ale prawdziwe pytanie brzmi:
dlaczego nam to mówiła?
:41:48
No, dobra! Dlaczego nam to mówiła?
:41:50
Nie jestem pewny.
:41:53
Ponieważ myślała,
że Eddie zabił tę dziewczynę!
:41:56
Ta Julia weszła przypadkiem...
:41:59
Nic nie dzieje się przypadkiem.
Ona jest posłańcem.