:41:22
Właśnie miała nam wydać mordercę,
a ty po prostu wychodzisz.
:41:27
Może przekupili mnie Japończycy.
:41:30
Sempai, Wałęsaj, czy jak cię tam
mam nazywać... mamy tu morderstwo.
:41:34
Chcę wykryć jego sprawcę,
a nie wysłuchiwać czyichś wynurzeń.
:41:37
Wiesz, kiedy coś jest prawdą?.
:41:39
Kiedy to coś nie jest zbyt piękne,
żeby było prawdziwe.
:41:42
Wszystko, co powiedziała o Eddie'm,
mogło być prawdą.
:41:46
Ale prawdziwe pytanie brzmi:
dlaczego nam to mówiła?
:41:48
No, dobra! Dlaczego nam to mówiła?
:41:50
Nie jestem pewny.
:41:53
Ponieważ myślała,
że Eddie zabił tę dziewczynę!
:41:56
Ta Julia weszła przypadkiem...
:41:59
Nic nie dzieje się przypadkiem.
Ona jest posłańcem.
:42:04
O, myślisz, że ktoś ją nasłał?
:42:07
Dobra. A kto?
:42:09
Źli ludzie.
:42:11
Przypuszczam, że ją nasłali,
żeby wybadała, co wiemy.
:42:14
Albo by przekazała nam
podstawione informacje.
:42:17
Albo żeby opóźniła nasze działanie.
:42:20
Nie ulega wątpliwości,
że ciebie opóźniła.
:42:22
Pieprzysz głupoty!
:42:24
Pieprzę głupoty?
Nigdy nie wolno nie doceniać przeciwnika.
:42:27
Nigdy nie przyjmuj, co ci podsuwa.
:42:30
Chcesz rozwiązać tę zagadkę?
:42:32
- Tak.
- Ja też.
:42:34
A więc ruszajmy.
:42:39
Dalej, Eddie!
:42:50
Kochanie, twoje dni już dawno minęły.
:42:57
Kiedyś sam tak tańczyłem.
Jestem weteranem muzyki i tańca.