:47:01
- Mam nadzieję, że wiesz, co robisz.
- Ja też.
:47:04
Jest winny jak cholera.
:47:06
Cóż, mój "dairokkan" mi mówi, że nie.
:47:09
Mam nadzieję, że intuicja cię nie zawiedzie.
:47:23
Posłuchaj, sempai,
:47:25
mój dairokkan mówi mi, że twój dairokkan
nie był powodem, dla którego go puściłeś.
:47:30
W Japonii jego ojciec uratował mi życie.
:47:34
A Eddie ci o tym przypomniał?
:47:36
Nigdy by tego nie zrobił.
:47:38
Moim obowiązkiem jest o tym pamiętać.
:47:41
Więc co to za pieprzenie
o "keiretsu" jego ojca?
:47:44
Pieprzenie? Trwa wojna "keiretsu".
:47:47
A japońska korporacja nigdy nie jest sama.
:47:50
"Keiretsu" to zjednoczony front
setek silnych przedsiębiorstw,
:47:55
które dążą w partnerstwie do wygrania.
:47:58
Do wygrania czego?
:47:59
Czegokolwiek.
:48:01
Słyszałeś kiedyś powiedzenie:
"biznes to wojna"?
:48:05
Wojna nigdy się nie kończy.
:48:07
Może znasz to: "W miłości i na wojnie
wszystkie chwyty są dozwolone"?
:48:10
Nie.
:48:12
- To gdzie my tu stoimy?
- My?
:48:16
W strefie wojennej.
:48:35
Więc wyniki z laboratorium podają,
że pieprzył ją Japończyk.
:48:39
Analiza spermy wskazuje na grupę krwi AB.
:48:41
Faktor Diego pozytywny.
Negatywny dla dehydrogenazy etanolowej.
:48:45
Model azjatycki. Męskie włosy łonowe
także pochodzenia azjatyckiego.
:48:48
Dowody wskazują,
że sprawcą jest Japończyk.
:48:52
Wiadomo, że to Japoniec.