1:00:00
- Poruczniku Smith? Proszę słuchać.
- Aha.
1:00:02
Tato? Czemu mama nazywa cię frajer?
1:00:06
Zjeżdżaj!
1:00:08
Ken Shubik, prosi o telefon. Wiadomość:
"Łasica depcze cipo piętach."
1:00:12
- Łasica?
- Aha.
1:00:14
Potem o 2.10 nadranem,
pan Eddie Sakamura...
1:00:18
- Eddie Sakamura?
- Zgadza się.
1:00:20
2.10 rano. Wiadomość: "Pilne.
Musimy porozmawiać o brakującym dysku."
1:00:39
Dobry strzał!
1:00:53
Hej! Muszę z tobą pogadać!
1:00:58
Musimy pogadać.
1:00:59
Cholera!
1:01:05
Yoshida-san. Czuję się zawstydzony
tym nieokrzesanym wtargnięciem.
1:01:08
Musi pan powtórzyć swój rzut.
1:01:10
Bez punktów karnych.
1:01:17
- Ken Shubik.
- Hej, Ken! Mówi Web Smith.
1:01:19
- Dostałeś moją wiadomość?
- Aha, tę o Łasicy.
1:01:22
Wczoraj wieczór pracuję późno...
1:01:25
Widzę Łasicę, odstrzelony w garniturze.
1:01:28
Idzie prosto do biblioteki.
1:01:30
Było jasne, że ten ambitny
wypierdek coś tu węszy.
1:01:33
Jeszcze tu jest.
1:01:34
Pytam bibliotekarki, co on sprawdza.
1:01:37
A ona na to: "Jednego gliniarza,
nazwiskiem Web Smith".
1:01:40
- Co? - Aha.
Ten facet wynajmuje się do wszystkiego.
1:01:45
Kiedyś pracował dla studiów
i pośredników handlu nieruchomościami.
1:01:48
Ten wypierdek właśnie sobie
kupił nowego Mercedesa 500SL.
1:01:52
Nieźle jak na pensję reporterską.
1:01:55
Chcesz wiedzieć, dla kogo teraz pracuje?
1:01:58
Wszedłeś wczoraj komuś w drogę?