1:03:01
Obudziłem cię?
Ten dzień jeszcze nie nastał.
1:03:09
Nie ma sprawy.
Następnym razem zaparkuj na parkometrze.
1:03:13
- Kapitan Connor?
- Tak.
1:03:15
Podarunek od pana Hanady.
1:03:17
Dziękuję. Jestem wielce zobowiązany.
1:03:19
Nie ma za co.
1:03:26
Musiałeś im dzisiaj nieźle dowalić.
1:03:29
Nie. Przegrałem.
1:03:31
Przegrałeś? Nie wyglądali na czempionów.
1:03:34
Bo nie są.
1:03:36
Niełatwo przegrać tak,
żeby wyglądało to naturalnie.
1:03:39
- W ten sposób nie tracą twarzy.
- Zachowują twarz.
1:03:42
Wygląda bardziej na to,
że im lizałeś tyłek.
1:03:45
Niezupełnie.
Pracowałem dla nich w przeszłości.
1:03:48
I wymieniliśmy informacje.
1:03:51
Twierdzą,
że śmierć Eddie'ego wywoła reperkusje.
1:03:55
Aha, zgadza się!
1:03:56
Przykro mi. Ten facet był zbiegiem.
Zabił tę dziewczynę.
1:04:00
- Wątpię.
- Wątpisz?
1:04:02
Widziałem na dysku.
1:04:05
Naprawdę?
1:04:15
Tylko tutaj możemy pracować.
1:04:17
Analizujemy reklamy i wiadomości,
żeby sprawdzić, jak nabiera się publiczność.
1:04:22
Niestety większość studentów chce poznać
te sztuczki tylko po to, żeby się potem wybić.
1:04:26
Dziękuję za uwagę!
1:04:28
Lekcja skończona.
1:04:30
Na górze jest lodowisko.
Na dole kapie.
1:04:34
Kapitanie, ona nad tym pracuje od 3.00,
kiedy przyniósł pan ten dysk.
1:04:38
Jingo Asakuma...
porucznik Web Smith, poznajcie się.
1:04:43
Spóźniliście się.
1:04:45
Co tu mamy?
1:04:48
Coś tu jest.
1:04:52
Na obrzeżu kolorów.
1:04:54
Spójrzcie na linie cienia.
Coś tam dodali.
1:04:59
Spójrzcie na źródło światła.