1:02:01
- Może.
- Ktoś nasłał na ciebie Łasicę.
1:02:04
Chodzi o jakiś zarzut przeciwko tobie.
1:02:07
- Zarzut? - Przeciwko tobie
i porucznikowi Tomowi Grahamowi.
1:02:11
Po przesłuchaniu zostałem
oczyszczony. To była kupa pierdół!
1:02:13
Może i tak, ale lepiej, żebyś wiedział.
1:02:16
Szykuje się jakiś smród.
1:02:22
Co z tym dyskiem? Zostałeś z nim,
jak pojechaliśmy po Eddie'ego.
1:02:26
I złapaliście go. O, tak.
Było o tym pełno w gazetach.
1:02:29
Ale nic nie było o dziewczynie zamordowanej
na stole konferencyjnym, zgadza się?
1:02:34
Zabrałeś dysk. Reguły
nie pozwalają na zabieranie dowodów.
1:02:37
Reguły?
1:02:39
Czyje reguły?
1:02:40
Wszystkie reguły!
1:02:42
Szef mówi, że daliśmy dupy...
1:02:44
Japończycy mają takie przysłowie:
"Napraw problem, a nie winę".
1:02:48
Sprawdź, co się spieprzyło i to napraw.
1:02:51
Nikogo się nie obwinia.
A my zawsze szukamy winnego.
1:02:55
Ich sposób jest lepszy.
1:02:58
Ich sposób jest lepszy?
Obudziłeś mnie, żeby mi to powiedzieć?
1:03:01
Obudziłem cię?
Ten dzień jeszcze nie nastał.
1:03:09
Nie ma sprawy.
Następnym razem zaparkuj na parkometrze.
1:03:13
- Kapitan Connor?
- Tak.
1:03:15
Podarunek od pana Hanady.
1:03:17
Dziękuję. Jestem wielce zobowiązany.
1:03:19
Nie ma za co.
1:03:26
Musiałeś im dzisiaj nieźle dowalić.
1:03:29
Nie. Przegrałem.
1:03:31
Przegrałeś? Nie wyglądali na czempionów.
1:03:34
Bo nie są.
1:03:36
Niełatwo przegrać tak,
żeby wyglądało to naturalnie.
1:03:39
- W ten sposób nie tracą twarzy.
- Zachowują twarz.
1:03:42
Wygląda bardziej na to,
że im lizałeś tyłek.
1:03:45
Niezupełnie.
Pracowałem dla nich w przeszłości.
1:03:48
I wymieniliśmy informacje.
1:03:51
Twierdzą,
że śmierć Eddie'ego wywoła reperkusje.
1:03:55
Aha, zgadza się!
1:03:56
Przykro mi. Ten facet był zbiegiem.
Zabił tę dziewczynę.