1:05:02
Widać jej twarz, ale nie jego.
1:05:05
- Jednak niezła robota.
- Coś jeszcze?
1:05:08
Odbicie.
1:05:09
- Eddie'ego.
- Coś tu nie tak.
1:05:13
Chwileczkę. Co tu jest grane?
1:05:15
Tutaj.
1:05:19
Przyjrzyjmy się zmianom koloru w pikselach.
1:05:23
Aha. Niech będą piksele.
1:05:29
Ktoś nad nimi pracował.
1:05:31
Widzicie to niebieskie obramowanie?
1:05:33
- Ten dysk to kopia.
- Kopia? Chwileczkę.
1:05:36
To znaczy, że ktoś tam dodał twarz
Eddie'ego i że to nie jego odbicie?
1:05:41
Przecież to bzdura!
1:05:43
Bzdura? Gdzie pan był, poruczniku?
Uważa pan, że widea nie da się podrobić?
1:05:48
Zobaczcie, co nagrałam.
1:06:08
To nie jest subtelna robota, ale pomyślcie,
co można zrobić przy lepszym wyposażeniu.
1:06:13
Patrzcie.
1:06:15
To znaczy, że ktoś tam dodał twarz
Eddie'ego i że to nie jego odbicie?
1:06:20
Przecież to bzdura!
1:06:25
- Potrzebowaliby jego zdjęć.
- Mają zdjęcia Eddie'ego.
1:06:28
Z mieszkania zabitej dziewczyny.
Zdjęte z lustra.
1:06:31
- Poruczniku Smith, czy wierzy pan w duchy?
- Nie wiem, o co pani chodzi?
1:06:35
W Japonii, kiedy dorastałam,
wierzyliśmy w różne duchy.
1:06:39
Chcę, żeby pan to obejrzał.
1:06:41
Proszę powiedzieć, co pan widzi.
1:06:46
Widzicie?
1:06:48
- Co?
- Aha.
1:06:49
Puść to jeszcze raz... ale powoli.
1:06:52
Żeby to zobaczyć,
trzeba to puścić trochę szybciej.