:03:00
ou entäo!
:03:02
Ou entäo o quê?
:03:31
LOS ANGELES 9 de FEVEREIRO,
6.43 da manhä
:03:43
O Sr. Yoshida diz,
"Lamentamos näo poder ir mais longe."
:03:47
"Esta é a nossa última proposta."
:03:50
"A vossa empresa beneficiará
grandemente desta nova ligaçäo."
:03:53
"Temos agora que decidir
sobre o destino a dar à MicroCon."
:03:56
Devemos aceitar este preço
para fechar o negócio.
:03:59
Vamos ver se conseguimos estender
a coisa até à votaçäo no Congresso.
:04:02
Näo podemos voltar atrás.
:04:04
Já estamos demasiado
comprometidos no negócio.
:04:06
Näo podemos voltar atrás. Já estamos
demasiado comprometidos no negócio.
:04:09
- Vão suspeitar caso protelemos.
- Väo suspeitar caso protelemos.
:04:14
Oiçam, eu sou a última pessoa
a querer que isto vá por água abaixo.
:04:18
O negócio é demasiado bom,
mas temos de ter alguma estratégia.
:04:22
Mas é isso que eu estou a dizer.
:04:28
Eles väo acabar por protelar.
:04:50
Olá, rapazes.
:04:52
- Como é vai isso?
- Bem.
:04:56
Caso haja alguma coisa
que näo compreendam...
:04:59
Oh, näo. Estamos...