:37:12
Olha para isto.
:37:19
Ela está ao lado do Eddie.
:37:21
Conhece-lo?
:37:23
O Sr. Eddie Sakamura.
:37:49
O que vem a ser isto?
:37:56
A namorada gostava
de brincadeiras diferentes.
:38:04
Olha.
:38:06
O que se passa com este tipo? Há pilhas
de fotos dela com o teu amigo Sakamutu.
:38:11
- Sakamura.
- Seja o que for.
:38:18
Houve aqui alguém a tirar fotos
recentemente.
:38:27
Ah... pensei ter ouvido a voz do Eddie.
:38:32
Diga...
:38:34
- ..porque é que estäo todos no quarto
da Cheryl esta noite? - Todos?
:38:38
Bem, você e...
:38:40
Näo acham que estäo
a sair um pouco dos limites?
:38:43
E você quem é?
:38:44
Eu?
:38:47
Bem, chamo-me Julia.
:38:50
Sou apenas uma vizinha
que vive ao fundo do patamar.
:38:54
Você é o amante que a Cheryl escondia?
:38:56
E se for o que é que acontece?
:38:59
Bem...