:45:00
Soube que ela era mesmo uma hentai onna.
:45:03
Conhecia-a bem melhor do que isso.
:45:05
Pô-la por sua conta no lmperial Arms.
:45:08
Ah, essa Cheryl.
Oh, de facto conheço-a bem.
:45:11
- Ela andava sempre atrás de mim,
Connor-san. - Porque você é irresistível.
:45:15
Isso é verdade, mas...
:45:17
Connor-san, ela tinha
um problema dos grandes.
:45:19
Era uma rapariga doentia.
Gostava que a magoassem.
:45:23
Que lhe pusessem um saco de plástico na
cabeça, sempre a dizer, "Aperta mais."
:45:27
Apertar o pescoço?
Você gosta disso, näo gosta?
:45:30
Eu? Näo!
:45:32
Sou um homem que gosta de pratos simples.
:45:35
Näo deixe que eles saibam
que gosta disto. Levanta-te!
:45:37
- Viu-a esta noite?
- Esta noite? Eu?
:45:41
Talvez na festa durante dois minutos.
Apenas para dizer olá.
:45:44
Sr. Sakamura,
penso que é melhor vir connosco.
:45:51
Sim, vi-a esta noite.
:45:55
Levei-a à festa.
:45:57
Mas näo tenho nada a ver com o assunto.
:46:00
Olhe, posso provar o que estou a dizer.
Deixe-me só ligar-lhe mais tarde.
:46:04
Vou trazer-lhe uma coisa.
:46:06
- Näo acho que seja muito boa ideia.
- Capitäo.
:46:09
A Nakamoto é parte da keiretsu.
:46:12
O meu pai é da Daimatsu
que está na keiretsu.
:46:15
Se o filho dele for preso aqui,
isso vai repercurtir-se lá.
:46:20
Os negócios säo uma guerra.
Eu sei que você compreende isto.
:46:35
Tem o seu passaporte consigo?
:46:37
Sim, claro.
:46:42
Dá-lhe um cartäo dos teus.
:46:44
E se precisar chame-o, Eddie.
:46:48
Connor-san!