:42:00
Nimic nu e întâmplãtor.
Fata e un mesager.
:42:04
- Crezi cã a trimis-o cineva ?
- Da.
:42:08
- Cine ?
- Tipii cei rãi.
:42:12
ªi au trimis-o ca sã afle
ce ºtim ?
:42:15
Sau ca sã ne spunã ce voiau sã ºtim.
Ori ca sã ne încetineascã.
:42:21
- Pe tine te-a încetinit serios.
- Prostii !
:42:24
Prostii ? Sã nu-þi subestimezi
niciodatã adversarul.
:42:28
Sã nu primeºti ce-þi oferã.
Vrei sã rezolvi crima ?
:42:32
- Da.
- ªi eu. Sã mergem !
:42:39
Hai, Eddie !
:42:51
Iubito, vremurile acelea s-au dus.
:42:57
Aº putea dansa aºa. Tot timpul
am ºtiut sã cânt ºi sã dansez.
:43:01
Da ? Mã înveþi câþiva paºi ?
:43:15
Doar cu invitaþie, domnilor.
:43:17
- Dl Sakamura !
- Dl Sakamura nu e aici.
:43:21
Uite-l !
Cel care danseazã prost step.
:43:24
Dl Sakamura nu e disponibil acum.
:43:27
Sunt bun prieten cu el.
Sigur e disponibil pentru mine.
:43:33
Domnilor, încãlcaþi o proprietate.
:43:36
Dacã nu aveþi mandat de percheziþie,
trebuie sã plecaþi.
:43:41
- Vã avertizez cã am centura neagrã.
- Sigur cã ai, dragul meu.
:43:45
- Ai nevoie de ajutor, Perry ?
- Ca ºi Jeff.
:43:51
Gata, bãieþi, plecaþi !
:43:57
- Asta înseamnã violenþã.
- Nu vreau sã te lovesc.