:41:24
Femeia era sã ne spunã cine e
criminalul, iar tu pleci !
:41:28
Poate cã m-au cumpãrat japonezii.
:41:30
"Sempai" sau ce fel de pai vrei tu,
avem o crimã de rezolvat !
:41:36
- N-am nevoie de justificãri.
- Vrei sã ºtii adevãrul ?
:41:39
Dacã ceva pare prea bun ca sã fie
adevãrat, atunci nu e adevãrat.
:41:43
Poate cã tot ce a spus
despre Eddie e adevãrat.
:41:46
Dar întrebarea e de ce ne-a spus
toate astea.
:41:49
- De ce ni le-a spus ?
- Nu sunt sigur.
:41:53
Pentru cã e de pãrere
cã Eddie a omorât-o pe fatã. De asta !
:41:57
Julia a intrat din întâmplare
în camerã.
:42:00
Nimic nu e întâmplãtor.
Fata e un mesager.
:42:04
- Crezi cã a trimis-o cineva ?
- Da.
:42:08
- Cine ?
- Tipii cei rãi.
:42:12
ªi au trimis-o ca sã afle
ce ºtim ?
:42:15
Sau ca sã ne spunã ce voiau sã ºtim.
Ori ca sã ne încetineascã.
:42:21
- Pe tine te-a încetinit serios.
- Prostii !
:42:24
Prostii ? Sã nu-þi subestimezi
niciodatã adversarul.
:42:28
Sã nu primeºti ce-þi oferã.
Vrei sã rezolvi crima ?
:42:32
- Da.
- ªi eu. Sã mergem !
:42:39
Hai, Eddie !
:42:51
Iubito, vremurile acelea s-au dus.
:42:57
Aº putea dansa aºa. Tot timpul
am ºtiut sã cânt ºi sã dansez.