1:19:04
Mulþumesc.
1:19:13
Amicul tãu a luat discul.
Oricum, a murit cine trebuia.
1:19:16
- Poate cã ne-am înºelat, Tom.
- Cum adicã, ne-am înºelat ?
1:19:20
- Cazul e închis, Web. Ce tot spui ?
- Calmeazã-te ! Du-te acasã ºi dormi.
1:19:24
- Liniºteºte-te !
- Du-te naibii cu liniºtitul tãu !
1:19:28
- Mã strâng cu uºa.
- Cine ?
1:19:30
- Cine te strânge cu uºa ?
- Trezeºte-te ! Nu mai e ca înainte.
1:19:36
Dã-mi discul ºi cazul e închis,
aºa cum vrea toatã lumea.
1:19:43
Uite discul ! Fã-i fericiþi pe toþi.
Închide cazul.
1:19:48
- Tu ce o sã faci ?
- O sã-l redeschid.
1:19:53
Ce e ? Îmi pun în pericol
ºansele de promovare ?
1:20:01
ªi încã cum !
1:20:21
Cinci japonezi umblã prin
rãmãºiþele accidentului de asearã.
1:20:25
Sunt de la Nakamoto.
Ce cautã ?
1:20:28
E o întrebare interesantã.
Recunoºti camioneta ?
1:20:33
Da.
1:20:35
Era parcatã în faþa casei lui Eddie
astã-noapte, lângã Cadillac.
1:20:37
Dimineaþa ne-a trezit suspiciuni
ºi am adus-o aici.
1:20:42
El e proprietarul Toyotei.
1:20:45
- Tanaka.
- Da.
1:20:50
ªeful pazei de la Nakamoto.
Ce cãuta Tanaka la Eddie asearã ?