1:21:00
Lt. Smith ! Sunt Willy Wilhelm,
de la "L.A. Times". Ce mai faci ?
1:21:03
- Sunt ocupat.
- Te înþeleg.
1:21:06
Pregãtim un articol despre tine. Am
niºte întrebãri despre cazul Martino,
1:21:09
de acum doi ani, privind acuzaþiile de
mitã pe care þi le-a adus dl Martino.
1:21:13
- Ai vreun comentariu ?
- Nu.
1:21:15
Am vorbit cu partenerul tãu, lt.
Graham. Mi-a spus lucruri interesante.
1:21:18
- Vrei sã le auzi ?
- Nu.
1:21:19
Mi s-a spus cã procuratura
redeschide investigaþia.
1:21:21
- Nu comentezi ?
- Nu !
1:21:22
Cpt. Connor, ce credeþi de acuzaþia
de violenþã împotriva japonezilor
1:21:25
care vã va fi adusã ?
1:21:28
"Hei" poþi sã le spui cailor.
1:21:30
Ce înseamnã violenþã
împotriva japonezilor ?
1:21:33
Animalele sunt egale, cu excepþia
japonezilor ? Tâmpitule ! Dispari !
1:21:39
Pot sã vã citez ?
1:21:41
Violenþe împotriva japonezilor ?
Ce o sã le mai treacã prin cap ?
1:21:45
O sã spunã cã tu eºti rasist.
1:21:54
V-am spus, nu ºtiu unde e dl Tanaka.
Nu l-am vãzut.
1:22:01
- Dar a venit azi ?
- Nu ºtiu.
1:22:04
ªi, chiar dacã aº ºti,
rãspunsul ar fi tot "nu ºtiu".
1:22:08
- Cineva trebuie sã ºtie.
- Nu-i puteþi învinge. Sunt prea buni.
1:22:17
V-am spus asta ca sã evitãm
momentele penibile, Yoshida-san.
1:22:22
Mã surprindeþi, Connor-san.
1:22:25
Personal, eu agreez implicarea dv.
ªtiu cã sunteþi întotdeauna...
1:22:34
- Discret.
- Da !
1:22:38
M-aþi întrebat despre MicroCon.
1:22:40
Am fost abordaþi anul trecut
de Richmond-san, la Tokio.
1:22:44
Da. MicroCon avea nevoie
de un impuls.
1:22:47
M-am gândit cã Nakamoto
ar fi soluþia idealã.
1:22:55
Scuzaþi-mã...
Continuaþi, domnule.