1:30:01
Femeia þipa, copilul þipa ºi...
Simþeam cã îmi ies din minþi.
1:30:08
Deodatã, apare soþul cu un plic
doldora de bancnote de 100 de dolari.
1:30:15
Îmi spune: "Mulþumesc pentru ajutor,
dle poliþist."
1:30:21
Graham s-a întors spre mine
ºi a încuviinþat din cap.
1:30:25
- lar tu ai luat banii.
- Ce era sã fac ?
1:30:29
Soþia mea era gravidã.
Asigurarea de sãnãtate nu ne ajungea.
1:30:34
Eram îngropaþi în facturi.
Da, am luat banii !
1:30:39
Eu ºi Graham ne-am despãrþit.
1:30:43
Eºti singurul care ºtie cum a fost.
1:30:46
ªtie ºi Graham... ªi mai cine ?
1:30:50
Da, Graham ºtie.
Vrei sã ºtii de ce þi-am spus ?
1:30:55
- De ce ?
- Pentru cã ºi tu iei mitã.
1:30:58
Despre ce vorbeºti ?
1:31:00
Despre plicul ãla imens
pe care îl þii în buzunar.
1:31:02
Cel pe care l-ai primit la clubul
de golf. Despre asta vorbesc !
1:31:06
- E carnetul de membru al clubului.
- ªi cât mai e cotizaþia ?
1:31:13
- O sutã de mii.
- O sutã de mii !
1:31:17
Nu suferã prea tare
când îþi dau o sutã de mii, nu ?
1:31:21
Japonezii fac afaceri la golf. E ceva
foarte important pentru ce fac eu.
1:31:28
ªi asta înseamnã
cã totul e în regulã, nu ?
1:31:47
Sper cã n-a luat-o pe Zelly.
La naiba ! Dacã nu e una, e cealaltã.
1:31:52
Zelly !
1:31:56
Iubito, eºti aici ?