1:54:00
Obiectivul lor era sã ne întârzie.
ªi au reuºit.
1:54:03
Nu ! Nu !
1:54:15
Prietenii lui Eddie...
Se pare cã s-au rãzbunat.
1:54:28
Opreºte chestia asta !
Fã ceva !
1:54:33
Ce sã fac ?
1:54:38
S-a zis cu el !
1:54:41
Cimentul ãla se întãreºte rapid.
ªi nimeni n-o sã spargã fundaþia.
1:54:47
Toatã lumea vrea
ca acest caz sã fie închis.
1:54:56
În plus, pe noi ne-au pus pe liber.
1:55:10
- Ce va face MicroCon acum ?
- Se va zbate.
1:55:13
- O sã gãsim noi o soluþie.
- Sau soluþia vã va gãsi pe voi.
1:55:16
Sper cã putem rãmâne prieteni.
1:55:19
Sigur cã da.
Sã luãm masa împreunã, cândva.
1:55:25
Cu el ce o sã se întâmple ?
1:55:27
Va fi dat la o parte. Ishihara
o sã primeascã un loc la fereastrã.
1:55:32
Adicã îºi va petrece restul vieþii
în Japonia, la fereastra unui birou.
1:55:36
- Pãcat ! Pãrea un tip de treabã.
- Eu m-am înþeles perfect cu el.
1:55:47
Dacã stai lângã râu destul timp,
1:55:49
o sã vezi cadavrul duºmanului tãu
plutind la vale.
1:55:54
Connor-san, mulþumesc. Simt cã
ar trebui sã te rãsplãtesc cumva.
1:55:59
Sã mã rãsplãteºti ?
Pentru ce ?