1:55:10
- Ce va face MicroCon acum ?
- Se va zbate.
1:55:13
- O sã gãsim noi o soluþie.
- Sau soluþia vã va gãsi pe voi.
1:55:16
Sper cã putem rãmâne prieteni.
1:55:19
Sigur cã da.
Sã luãm masa împreunã, cândva.
1:55:25
Cu el ce o sã se întâmple ?
1:55:27
Va fi dat la o parte. Ishihara
o sã primeascã un loc la fereastrã.
1:55:32
Adicã îºi va petrece restul vieþii
în Japonia, la fereastra unui birou.
1:55:36
- Pãcat ! Pãrea un tip de treabã.
- Eu m-am înþeles perfect cu el.
1:55:47
Dacã stai lângã râu destul timp,
1:55:49
o sã vezi cadavrul duºmanului tãu
plutind la vale.
1:55:54
Connor-san, mulþumesc. Simt cã
ar trebui sã te rãsplãtesc cumva.
1:55:59
Sã mã rãsplãteºti ?
Pentru ce ?
1:56:02
- Cheia !
- Cheia ?
1:56:04
Da ! Cheia e sã nu vorbeºti,
ci sã taci.
1:56:10
Kohai vorbeºte, sempai ºtie.
1:56:13
- Dacã vreau sã fiu sempai...
- Nu, cheia !
1:56:18
- Ce ?
- Cheia de la maºinã.
1:56:22
Da. ªtiam asta.
1:56:26
Azi, la golf, vom discuta
despre cum pot ajuta Nakamoto
1:56:30
sã se retragã din afacerea cu MicroCon
pãstrându-ºi demnitatea.
1:56:34
- Keiretsuinterruptus...
- Exact !
1:56:43
A fost o plãcere sã lucrez cu tine,
kohai.Pe curând !
1:56:47
Pe curând !
1:56:49
Yoshida-san...
1:56:52
E o zi perfectã pentru golf !