:12:17
Letar ni efter nåt?
:12:31
- Fönstertvätt?
- Ja, okej.
:12:35
Har du registreringsbeviset?
:12:37
Hur så?
:12:39
Jag har hört att
bilen är till salu...
:12:42
..snart.
:12:53
- Senator Mortons kontor.
- Senator Morton, tack.
:12:56
- Vem talar jag med?
- Connor. Han hade ringt.
:12:59
Där går han.
:13:08
Vad är det för fel på bilden?
:13:13
- Klockan rör sig inte.
- Just det.
:13:16
När killen gått, står tiden still.
:13:19
Klippet rullar på.
:13:21
Scenen kopieras om oavbrutet
så att bildkornet rör sig.
:13:26
Något är bortklippt
men ändå stämmer längden.
:13:30
Så att ingen skulle misstänka nåt.
Men tydligen...
:13:34
Nåt hände som vi inte får veta.
:13:36
Om vi bara hade originalet.
:13:40
Just det.
:13:42
Ni fattar snabbt, inspektör Smith.
:13:45
Web.
:13:47
Ja, det gör jag.
:13:51
Jag gör en kopia av cd:n.