:39:03
Έχουμε εξωτικά φαγητά.
Καρύδες, μπανάνες...
:39:08
...και χουρμάδες.
Θα ήθελες να φας έναν;
:39:11
-Ευχαριστώ.
-Να φάμε μαζί την άλλη Πέμπτη;
:39:20
Καλησπέρα.
:39:21
Είναι εκείνος!
:39:24
Ο Λόξλεϊ!
:39:41
Γειά χαρά, Υψηλότατε.
:39:45
Σιγά.
:39:47
Ένα δώρο για όλους σας.
:39:49
Είναι αγριόχοιρος!
:39:51
Είναι άγριο γουρούνι.
Αυτός είναι αγριόχοιρος.
:39:56
Αστείο!
:39:58
Πνευματώδες!
:40:01
Ώστε είσαι
ο Ρομπέν του Λόξλεϊ.
:40:06
Έχω ακούσει
πολλά για σένα.
:40:10
Κι εσύ είσαι;
:40:11
Η Λαίδη Μάριαν.
:40:13
Η Λαίδη Μάριαν.
:40:15
Έχω ακούσει
για την ομορφιά σου.
:40:18
Οι φήμες σε αδικούν.
:40:22
Τι κορτάκιας!
:40:23
Φοβερός κορτάκιας.
:40:27
Αρκετά!
:40:30
Βασιλιά δάσος
παράνομο...
:40:32
...γουρούνια στο...
:40:33
...σκοτώνεις είναι να...
:40:36
Τι;
:40:38
Δεν το ξέρετε;
:40:39
Είναι παράνομο να σκοτώνεις
γουρούνια στο δάσος του βασιλιά!
:40:44
Δεν είναι εξίσου παράνομο
να παίρνεις τον θρόνο...
:40:47
...όσο λείπει ο βασιλιάς;
:40:49
Πρόσεχε, Ρομπέν.
Το παρατραβάς.
:40:51
Μόλις άρχισα.
:40:53
Αν δεν σταματήσεις
να επιβάλλεις φόρους...
:40:57
...θα οδηγήσω τον λαό
σε εξέγερση.