Searching for Bobby Fischer
prev.
play.
mark.
next.

1:23:08
Kako ide?
1:23:11
Dobro.
1:23:12
Kako je Džoš?
1:23:13
Pa, dobro je.
Sedite.

1:23:15
Još planirate da idete u Èikago
na državno takmièenje?

1:23:18
Da.
1:23:19
Video sam vas
obojicu u parku.

1:23:21
Da. Visili smo tamo
mnogo u poslednje vreme.

1:23:24
Mislite li da je to dobra ideja?
1:23:28
Da, mislim.
1:23:29
On igra bolje nego ikada.
1:23:32
Kako Vi to znate?
1:23:38
U pravu ste.
1:23:39
N-Ne znam.
1:23:42
Ono što sigurno znam
je da ponovo želi da igra.

1:23:46
Po prvi put
posle dužeg vremena.

1:23:49
Znam da mislite da radite
najbolje za njega,

1:23:51
ali vi ga u stvari pripremate za
najveæe razoèaranje u njegovom životu.

1:23:55
Njegov protivnik ne gubi vreme
u vožnji bicikla

1:23:58
i igrajuæi Pekmena,
to Vam garantujem.

1:24:01
Ja radim jedinu stvar
1:24:03
koju znam kako treba uraditi
za Džoša.

1:24:05
Ne znam šta drugo da radim.
1:24:08
Ne dozvolite mu
da ode tamo da izgubi.

1:24:15
To je nešto što možete
uèiniti za njega.

1:24:18
Vi ste njegov otac.
Zabranite mu.

1:24:19
Ne mogu to da mu uradim.
1:24:21
Frede...
1:24:22
njega æe tamo ubiti.
1:24:24
Tada neæe mnogo
ostati od njega.

1:24:26
Nemate pojma kako takav pad
može uticati na Vas.

1:24:32
Mislim da znam.
1:24:38
Znate šta?
1:24:42
Trebalo bi da poðete sa nama.
1:24:44
Njemu æe mnogo znaèiti ako
Vi budete tamo sa nama.

1:24:51
To ne mogu da uèinim.

prev.
next.