:14:02
..."caen bien",
¡Amamos a nuestros padres!
:14:06
¿Los estoy estorbando? Lo siento.
:14:10
Vine aquí histérico y ensangrentado y...
:14:12
- No, no, no, por favor...
- Miren, no fue mi intención...
:14:14
Por favor, siéntate.
Cuéntanos sobre nuestros hijos.
:14:18
Tres. Dos en Harvard.
Y una chica en Grotton.
:14:22
¿Qué tal está Harvard?
:14:23
Bien, allí está.
:14:25
Todos están en ese constante
estado de lujosa desesperación...
:14:29
...y permanente descubrimiento
y parálisis.
:14:32
- Le preguntamos dónde estaba su casa.
- En el Oeste, nos dijo.
:14:35
Aunque viví en todos lados.
Mis padres están divorciados.
:14:38
Él se ha vuelto a casar.
De hecho está haciendo una película.
:14:41
¿Él está en el cine?
:14:43
Está dirigiendo. Alguien más actúa.
:14:46
¿En serio? ¿Qué está dirigiendo?
:14:50
Cats.
:14:53
¿Alguien está dirigiendo
una película de Cats?
:14:55
No seas esnob.
:14:56
¿La han visto? ¿T. S. Elliot?
:14:58
- Si, hace años.
- Era a beneficio para alguna escuela...
:15:01
...una enfermedad... ¿qué?
:15:03
¿Seguro que podrán hacer
una película sobre Cats?
:15:05
Seguro que sí.
:15:06
Bien, lo intentarán.
Mi padre estará aquí, audicionando.
:15:09
¿Cats?
:15:12
Él va a utilizar gente.
:15:14
Que puesta tan valiente.
:15:16
Pensaron en muchos modos de hacerlo.
Animación...
:15:18
- Animación sería genial.
- Pero encontró una mejor.
:15:21
De hecho lo rechazó al principio...
:15:24
...quería que los productores
le dieran los motivos...
:15:26
...por los cuales no podían
hacer una película de Cats.
:15:28
Y viendo las razones por las cuales no
podían hacer una película de Cats...
:15:31
...repentinamente vio una razón
por la cual si era posible.
:15:34
¡Eureka en la bañera!
¡Qué maravilloso!
:15:38
¿Podemos preguntar quién?
:15:42
Fue entonces cuando nos
acercamos muy suavemente.
:15:47
Y nos lo dijo.
:15:49
Nombró al mayor artista negro de
la industria del cine: Sidney...
:15:52
¡Sin nombres!
¡Sin nombres!
:15:53
Tratamos de mantener esto
abstracto, es más responsable.
:15:56
¡Sidney Poitier!, allí está. ¡No me
importa! Tienen que saber la verdad.