:45:03
...en el pasillo. El ladrón rubio se
escapa, suena la alarma...
:45:07
...y el chico nos salvó la vida.
:45:10
- Ese no era ningún ladrón.
- Tuvieron otro invitado.
:45:14
Nos sentíamos tan culpables, Paul pudo
haber sido asesinado por ese intruso.
:45:18
Fue muy comprensivo.
:45:19
- ¿Faltó algo de su casa?
- No, nada.
:45:22
- ¿Le dieron algo de dinero a Paul?
- 25 dólares hasta que su padre llegara.
:45:29
Les contamos nuestra historia.
:45:33
- ¿Han hablado con sus hijos?
- No hemos podido comunicarnos.
:45:36
Creo que deberíamos volver
a casa y llamar.
:45:42
¿Hola? ¿Sharon Adelin?, me
gustaría hablar de--
:45:45
Ella le dijo el nombre.
:45:47
No, no soy una fan. Este no
es un llamado de un fanático.
:45:50
Sydney Poitier debe estar registrado,
su hijo es amigo de uno de nuestros--
:45:55
Tal vez esté registrado
con otro nombre.
:45:58
Llama al servicio de celebridades.
:46:04
¿Hola, servicio de celebridades?
No estoy segura de como trabajan.
:46:07
Greta Garbo usaba el
nombre Harry Brown.
:46:09
- Ustedes rastrean celebridades, ¿no?
- Todos sabían que era Greta Garbo.
:46:12
Me gustaría saber como uno puede
ponerse en contacto con...
:46:17
¿Qué? No, no soy un agente de prensa.
:46:18
No, no "estoy" con nadie,
pero mi esposo, Flanders Kittredge...
:46:24
El servicio de celebridades
no da información por teléfono.
:46:26
- Intenta con la biblioteca pública.
- Intenta con "Quien es quien".
:46:31
"Gracias por un momento
maravilloso, Paul Poitier."
:46:38
- Un frasco de mermelada.
- ¿Un frasco de mermelada? ¡Jesús!
:46:43
Creo que debemos ir a la policía.
:46:46
¿Cuáles son los cargos?
:46:48
- Entró a nuestra casa.
- Nos hizo una cena.
:46:49
Nos contó una historia de
El Guardián en el Centeno.
:46:51
Dijo que era el hijo de Sydney Poitier.
:46:53
¿Sidney Poitier?
:46:54
¡Así es!
:46:55
- ¿Lo era?
- No sabemos.
:46:57
- Le dimos 50 dólares.
- Nosotros le dimos 25.
:46:59
- Trajo un buscavidas.
- Se fue.