:49:02
...está allí para sortear
tus pesadillas.
:49:05
Para mostrarte la salida del
laberinto de tu pesadilla.
:49:08
Para transformar
las pesadillas en sueños...
:49:11
...que se convierten en tus
cimientos fundamentales.
:49:15
Si no escuchamos esa voz, se muere.
:49:19
Se marchita.
:49:21
Se desvanece.
:49:25
La imaginación no es nuestro escape.
:49:29
Por el contrario...
:49:31
...la imaginación es el lugar
al cual todos tratamos de llegar.
:49:49
¿Hola?
:49:50
He recibido una llamada que
quizás pueda interesarles.
:49:53
Y un nuevo personaje hizo
su entrada en nuestra historia
:50:03
Fue algo extraordinario e inusual.
Estaba viendo a un paciente...
:50:08
Dr. Fine, un amigo de su hijo
está aquí. Está herido.
:50:13
- Dios mío... Hola.
- Hola.
:50:14
- Me han asaltado.
- Si, por favor pasa.
:50:16
Estaba más asustado que lastimado.
:50:18
Una pequeña herida de cuchillo,
algunos rasguños.
:50:22
- No se como agradecerle, Dr.
- No seas tonto.
:50:24
Mi padre estará aquí mañana.
:50:26
¡Está haciendo una película de Cats!
:50:29
Si.
:50:31
Y este hombre, había sido un
ídolo para mí, en mi juventud.
:50:35
Alguien que realmente tomó
las riendas y...
:50:38
...abrió nuevos caminos para los negros
sólo con la fuerza de su talento.
:50:43
Extrañamente me identifiqué con él,
antes de empezar la carrera de medicina.
:50:48
Quiero decir, soy un judío.
Mis abuelos fueron muertos en la guerra.
:50:52
Y yo tenía ese sentimiento de odio
hacia mi mismo, y de miedo.
:50:57
Y el padre de este chico,...