1:07:00
Y mis esquíes.
1:07:04
- Y mi televisor.
- ¿Presentarás cargos?
1:07:08
- No.
- Es un delito.
1:07:11
- ¿Para qué lo quieren encontrar?
- Dicen que para ayudarlo.
1:07:15
Si hay un crimen,
la policía se involucrará.
1:07:19
Mira Tess, deberíamos
mantenernos en contacto.
1:07:22
Fuimos muy buenos amigos
por un tiempo en la escuela.
1:07:24
Y quiero decir muy buenos.
1:07:25
- ¿Vas a presentar cargos?
- ¡Por favor!
1:07:34
¿Puedes creerlo?
1:07:35
- Paul aprendió todo eso en tres meses.
- Tres meses.
1:07:38
¿Quién hubiera pensado a Trent Conway
como el Henry Higgins de nuestra era?
1:07:44
Paul debe haber buscado todos
esos nombres en esa agenda.
1:07:47
Y debe haber dicho: "Soy Colón".
1:07:50
"Soy un genovés. Navegaré
hacia este nuevo mundo."
1:07:56
Leí en algún lado que
todos en este planeta...
1:08:00
...están separados por sólo
seis otras personas.
1:08:03
Seis grados de separación.
1:08:06
Entre nosotros y todos los
demás en este planeta.
1:08:08
El presidente de los Estados Unidos,
y un gondolero de Venecia, sólo...
1:08:13
...llena los nombres en medio.
1:08:16
Yo encuentro bastante confortante
saber que estemos tan unidos, pero...
1:08:21
...también es una tortura
china estar tan unidos.
1:08:25
Porque tienes que encontrar
las seis personas correctas...
1:08:29
...para hacer la conexión.
1:08:32
No son grandes nombres, es cualquiera.
1:08:34
Un nativo en la selva de
Tierra del Fuego luego...
1:08:38
...un esquimal.
1:08:40
Estoy conectada a tu conexión...
1:08:43
...a todos en el planeta por
un camino de seis personas.
1:08:50
Es un pensamiento profundo.
1:08:54
Como Paul nos encontró a nosotros.
1:08:57
Cómo encontrar a un hombre que
dice ser tu destino es lo que dudo.