1:31:01
Pero tú y tu esposo,
estuvimos todos juntos.
1:31:05
¿Qué querías de nosotros?
1:31:08
Una amistad duradera.
1:31:10
Nadie tiene eso.
1:31:12
Ustedes lo tienen.
1:31:13
¿Qué crees que somos?
1:31:14
¿Vas a contarme secretos?
1:31:17
¿Que no son quienes parecen ser?
1:31:18
No tienen ningún secreto.
Trent Conway me contó todo...
1:31:22
...lo que le dijeron sus hijos
durante todos estos años.
1:31:24
¿Cuál de nuestro hijos
le contó sobre nosotros?
1:31:28
Yo no cuento eso.
1:31:29
Guarda eso para el chantaje.
1:31:31
- Bueno, entonces debería colgar.
- ¡No!
1:31:36
Fui al museo, me gusta
Toulouse Lautrec.
1:31:40
Pues deberías.
1:31:42
Leí los diarios de Andy Warhol.
1:31:44
Una zorra convirtiéndose
en una serpiente.
1:31:49
¿Te estás riendo de mí?
1:31:51
No, también los he leído.
1:31:53
Leí "La Agonía y el Éxtasis"
de por Irving Stone.
1:31:55
Sobre Miguel Ángel pintando
la Capilla Sixtina.
1:31:57
Bien, estás delante mío en eso.
1:31:58
¿Has visto la Capilla Sixtina?
1:32:00
Sí.
1:32:03
Fui hasta arriba...
1:32:05
...en un viejo ascensor,
vi como lo limpiaban.
1:32:09
¿Llegaste al techo
de la capilla Sixtina?
1:32:13
Justo donde la mano de Dios,
toca la mano del hombre.
1:32:16
¡Péguele!, ¡Péguele!
1:32:19
Uno de los obreros me decía:
"Péguele, péguele, es sólo un fresco".
1:32:23
Es sólo un fresco, tome.
1:32:25
Entonces le pegué al techo.
1:32:29
¿Le pegaste a la mano de Dios?
1:32:32
¿Sabes con que lo limpian?,
habiendo tanta tecnología...
1:32:36
- ...sólo con un poco de agua.
- ¡No!
1:32:38
Lo limpian con el antiguo jabón...
1:32:41
...un poco de agua y jabón restauran
los tesoros del arte occidental...
1:32:46
...por Dios.
1:32:49
Llévame a verla.
1:32:50
¿Llevarte a verla?, Paul, creen
que puedes haber asesinado a alguien.
1:32:55
Dame una mano con esto.
1:32:57
- Es Paul.
- ¿Paul?
1:32:58
- Sí.
- Llamo ahora mismo.