:11:02
Me temo que soy alérgico
a las fresas.
:11:07
¿Te parece bien esto?
:11:10
Hoy me considero
el homb-b-bre más afortunado...
:11:14
...sobre la fa-fa-faz
de la tierr-rra.
:11:17
¡Lou Gehrig!
:11:18
¿Te acuerdas, papá?
¿La cita de Gehrig?
:11:21
- De...
- "EI Orgullo de los Yanquis".
:11:26
Es una referencia histórica.
:11:28
Me gustaría proponer un brindis.
:11:31
Por mi hermanita.
:11:33
Por Walter y mi hijita.
:11:36
Por Walter y Annie.
:11:40
Por favor coman
antes de que se enfríe todo.
:11:47
Aquí está.
La sociedad histórica quería esto...
:11:50
...pero me negué a dárselo.
:11:53
¡Ay, mamá!
:11:55
Se volvieron a poner de moda.
:11:58
EI vestido de la abuela.
:12:02
Es un hombre encantador, Annie.
:12:05
Es maravilloso, ¿verdad?
Y es un atleta maravilloso.
:12:10
¿Sus papás son amables?
:12:11
Muy. Vamos a ir a Washington
a pasar con ellos la Navidad.
:12:15
- ¿Cómo se conocieron?
- Es una tontería, de veras.
:12:19
Yo lo había visto en la oficina.
Digo, es uno de los editores.
:12:24
Un día, los dos ordenamos sándwiches
del mismo lugar.
:12:28
A él le dieron el mío, lechuga y tomate
en pan integral, que no come.
:12:33
A mí me dieron lo mismo,
en pan blanco.
:12:35
- ¡Qué increíble!
- ¿Verdad que sí?
:12:37
Tomas un millón de decisiones
sin importancia y una cambia tu vida.
:12:42
EI destino mete la mano.
:12:45
EI destino es algo
que nosotros inventamos...
:12:48
...porque no nos gusta la idea
de que todo sea accidental.
:12:51
¿Pero cómo explicas que los dos
hayan pedido el mismo sándwich?
:12:57
¿A cuántos le gustan
los sándwiches de lechuga...